Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Аленушка ПОСТоялец
Зарегистрирован: 23.10.2005 Сообщения: 99 Откуда: Ногинск
|
Добавлено: Вт Ноя 15, 2005 2:39 pm Заголовок сообщения: А вы были в новом суши-баре в Ногинске? |
|
|
А вы были в новом суши-баре в Ногинске? Вам понравилась японская кухня? _________________ Пока я просто мама... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Gringo Долгожитель
Зарегистрирован: 16.02.2005 Сообщения: 602
|
Добавлено: Вт Ноя 15, 2005 2:43 pm Заголовок сообщения: Re: А вы были в новом суши-баре в Ногинске? |
|
|
Аленушка писал(а): | А вы были в новом суши-баре в Ногинске? Вам понравилась японская кухня? |
это где - в здании экс-завода что ли?
Ногинск по рестораторскому и кафешному бизнесу находится лет на 30 позади других городов МО |
|
Вернуться к началу |
|
|
Котёнок Пушистый модер
Зарегистрирован: 01.03.2005 Сообщения: 3989 Откуда: Ногинск
|
Добавлено: Вт Ноя 15, 2005 2:45 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Суши-бар Хиномото находится в том же здании, где и Ногинский ресторан. _________________ надоели мне мои подпися всякие))) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Uncle Floyd суп с котом
Зарегистрирован: 13.08.2005 Сообщения: 8195
|
Добавлено: Вт Ноя 15, 2005 2:46 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Если бар называется "суши" - это хрень. Должны же люди знать, как их основное блюдо правильно называется. Есть слово "суси", а "суши" - уродливое преломление через английский. _________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Аленушка ПОСТоялец
Зарегистрирован: 23.10.2005 Сообщения: 99 Откуда: Ногинск
|
Добавлено: Вт Ноя 15, 2005 2:53 pm Заголовок сообщения: |
|
|
По-моему то, как произносят японцы слово "суси" нам не произнести, или надо тренироваться долго, так что перевели на русский как "суши" - так проще, а о чем речь идет и так понятно. И суть не в названии... _________________ Пока я просто мама... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Uncle Floyd суп с котом
Зарегистрирован: 13.08.2005 Сообщения: 8195
|
Добавлено: Вт Ноя 15, 2005 2:56 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Уважаемая Алёнушка!
Называйте суси хоть солянкой, но для перевода названий с японского (как и с любого другого) языка на русский существуют определённые правила.
==============
ВИ, а тебе не кажется, что тема не об этом??? к тому же, хочу тебе напомнить, что это не у нас в Ногинске все такие тупые - это в России слово прижилось именно с таким переводом. ничего ты с этим не поделаешь! а оффтопить, тебе, модератору, стыдно! Supergirl _________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Аленушка ПОСТоялец
Зарегистрирован: 23.10.2005 Сообщения: 99 Откуда: Ногинск
|
Добавлено: Вт Ноя 15, 2005 2:59 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Уважаемый ВИ!
Эт не я так перевела (японского не знаю), это они себя сами так называют. Да и тема звучит не так: "Как правильно произнести/написать слово?" _________________ Пока я просто мама... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Gringo Долгожитель
Зарегистрирован: 16.02.2005 Сообщения: 602
|
Добавлено: Вт Ноя 15, 2005 3:08 pm Заголовок сообщения: |
|
|
этот звук ближе к "С"
англичане и американцы передают sh, рууские- с
премьер-министр был Тосики Кайфу - Toshiki Kaifu
Koizumi - Коидзуми Z=ДЗ
Jiang Zemin - Цзян Дземинь J=ЦЗ |
|
Вернуться к началу |
|
|
Gringo Долгожитель
Зарегистрирован: 16.02.2005 Сообщения: 602
|
Добавлено: Вт Ноя 15, 2005 3:10 pm Заголовок сообщения: |
|
|
в баре не был, но предполагаю, что как и другие отрасли в Ногинске - там также уровень невысок.
(из этой же серии дорогой и некачественный интернет, дорогие, ширпотребные шмотки, дорогая некрасивая мебель и проч., т.е. - все то что мы лицезреем на наших витринах)
но что в принципе ожидать, если молодое коренное население в значительной степени выехало в Москву, а приезжие всегда были нетребовательны к уровню жизни. у них запросы скромные.
в маршрутке сейчас 99% неместных акцентов - люди не знающие и не любящие город, а посему за его развитие не радеющие.
что говорить, если на телевидении ногинском ведущие с сильнейшими неместными акцентами (южными?) казалось бы, там то должны быть образцы местного наречия - ан-нет - ПАРДОН за отступление |
|
Вернуться к началу |
|
|
Шуб-нигурат The Family Guy
Зарегистрирован: 06.12.2003 Сообщения: 8225
|
Добавлено: Вт Ноя 15, 2005 3:19 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Аленушка писал(а): | По-моему то, как произносят японцы слово "суси" нам не произнести, или надо тренироваться долго, так что перевели на русский как "суши" - так проще, а о чем речь идет и так понятно. |
Ай как сложно произнести слово "СУСИ"... Язык сломаешь...
Ну как там? Как цены? Как обслуживание? Живых японцев на показ выставляют??? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Аленушка ПОСТоялец
Зарегистрирован: 23.10.2005 Сообщения: 99 Откуда: Ногинск
|
Добавлено: Вт Ноя 15, 2005 3:19 pm Заголовок сообщения: |
|
|
2 ВИ и Gringo - может поведать об этом администрации ХиноМото, вдруг переименуются и мы все будем говорить правильно?
И вывеска раньше висела над рестораном в заречье (может и сейчас висит) - там тоже было написано "суши". И там тоже неграмотные, кошмар... _________________ Пока я просто мама... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Uncle Floyd суп с котом
Зарегистрирован: 13.08.2005 Сообщения: 8195
|
Добавлено: Вт Ноя 15, 2005 3:40 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Аленушка писал(а): | И там тоже неграмотные, кошмар... |
В том-то и дело _________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Ul
Зарегистрирован: 04.10.2005 Сообщения: 1871
|
Добавлено: Вт Ноя 15, 2005 3:46 pm Заголовок сообщения: |
|
|
а мы сами готовим суши , получается вкуснее, чем во многих барах, в которых мы были. в Ногинске не была, даже не знаю где это к сожалению. надо сходить как-нибудь. _________________
глаза в пакете остаются.
и конечно же детская одежда http://nearmag.ucoz.ru/ |
|
Вернуться к началу |
|
|
Superwife Really Super
Зарегистрирован: 23.03.2004 Сообщения: 12985 Откуда: Ногинск
|
Добавлено: Вт Ноя 15, 2005 4:58 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Уважаемые пользователи! прекращайте офф-топ! тема не об этом!
стока понаписали, а о том, как же все-таки хорош или плох новый СУШИ-бар, ни слова... _________________ У меня в душе ни одного седого волоса,
и старческой нежности нет в ней!
Мир огромив мощью голоса,
иду — красивый,
двадцатидвухлетний. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Аленушка ПОСТоялец
Зарегистрирован: 23.10.2005 Сообщения: 99 Откуда: Ногинск
|
Добавлено: Вт Ноя 15, 2005 5:22 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Итак, по теме:
были в субботу в ХиноМото, прикольно, пока чистенько, достаточно вкусно и красиво, но обслуживание оставляет желать лучшего... Попросили счет, ждали/болтали, прошло минут 40, попросили счет, ждали/болтали, начали собираться - наконец-то счет принесли.
И еще прикол: заказали яблолочный штрудель, официантка минут через 5 спросила - "что вы заказали?", "штрудель яблочный", минут через 7 - "извините, а какой штрудель вы заказали?", "яблочный!!". Минут через 10 - "Вот ваш долгожданный штрудель!". Кстати оказался очень вкусный штрудель, не зря заказывали. _________________ Пока я просто мама... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Superwife Really Super
Зарегистрирован: 23.03.2004 Сообщения: 12985 Откуда: Ногинск
|
Добавлено: Вт Ноя 15, 2005 5:26 pm Заголовок сообщения: |
|
|
ту Аленушка: и за это они еще просят чаевые? а сколько вас было и какой в итоге счет? (так, ради интереса, для сравнения...) _________________ У меня в душе ни одного седого волоса,
и старческой нежности нет в ней!
Мир огромив мощью голоса,
иду — красивый,
двадцатидвухлетний. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Шуб-нигурат The Family Guy
Зарегистрирован: 06.12.2003 Сообщения: 8225
|
Добавлено: Вт Ноя 15, 2005 5:30 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Аленушка писал(а): | заказали яблолочный штрудель. |
Какое благозвучное чисто японское название: "Штрудель". Какое интересно он имеет отношение к cуШи?
По поводу цены и японцев не ответила... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Аленушка ПОСТоялец
Зарегистрирован: 23.10.2005 Сообщения: 99 Откуда: Ногинск
|
Добавлено: Вт Ноя 15, 2005 5:40 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Вот
_________________ Пока я просто мама... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Аленушка ПОСТоялец
Зарегистрирован: 23.10.2005 Сообщения: 99 Откуда: Ногинск
|
Добавлено: Вт Ноя 15, 2005 5:42 pm Заголовок сообщения: |
|
|
На 7 чел 4000 получилось, но можно было еще чуток посидеть - к ребенку надо было возвращаться. Японцев не видела. _________________ Пока я просто мама... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Аленушка ПОСТоялец
Зарегистрирован: 23.10.2005 Сообщения: 99 Откуда: Ногинск
|
Добавлено: Вт Ноя 15, 2005 5:55 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Supergirl писал(а): | ту Аленушка: и за это они еще просят чаевые? |
Не просят, но хотят, только кто ж им даст за такое обслуживание??? _________________ Пока я просто мама... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Шуб-нигурат The Family Guy
Зарегистрирован: 06.12.2003 Сообщения: 8225
|
Добавлено: Вт Ноя 15, 2005 6:09 pm Заголовок сообщения: |
|
|
А что там из выпивки предлагается?
Саке продают?
Аленушка писал(а): | Японцев не видела. |
Ну блин... Что это за суШи бар такой, где в живого японца ножами за денюжку покидаться недают...
SG писал(а): |
==============
слово прижилось именно с таким переводом. |
Конечно офф топ, но просто мною замечено, что в Москве суШи бары потихоньку начинают со словом суШи бороться... Уже на многих рекламных листовках суСи...
Последний раз редактировалось: Шуб-нигурат (Вт Ноя 15, 2005 6:15 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
|
Аленушка ПОСТоялец
Зарегистрирован: 23.10.2005 Сообщения: 99 Откуда: Ногинск
|
Добавлено: Вт Ноя 15, 2005 6:14 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Конечно это получился русский вариант суши-бара _________________ Пока я просто мама...
Последний раз редактировалось: Аленушка (Вт Ноя 15, 2005 6:19 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
|
Аленушка ПОСТоялец
Зарегистрирован: 23.10.2005 Сообщения: 99 Откуда: Ногинск
|
Добавлено: Вт Ноя 15, 2005 6:16 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Шуб-нигурат писал(а): | А что там из выпивки предлагается?
Саке продают? |
Пиво японское было, шампанское советсвое; саке тож не нашли, наверное вместе с японцами забыли привезти :-(( _________________ Пока я просто мама...
Последний раз редактировалось: Аленушка (Вт Ноя 15, 2005 6:18 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
|
Гость Гость
|
Добавлено: Вт Ноя 15, 2005 6:17 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Саке продают абсолютно точно |
|
Вернуться к началу |
|
|
Аленушка ПОСТоялец
Зарегистрирован: 23.10.2005 Сообщения: 99 Откуда: Ногинск
|
Добавлено: Вт Ноя 15, 2005 6:24 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Конь-огонь писал(а): | Саке продают абсолютно точно |
Пробовал? Как ощущения? _________________ Пока я просто мама... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Gringo Долгожитель
Зарегистрирован: 16.02.2005 Сообщения: 602
|
Добавлено: Ср Ноя 16, 2005 10:03 am Заголовок сообщения: |
|
|
Шуб-нигурат писал(а): |
Конечно офф топ, но просто мною замечено, что в Москве суШи бары потихоньку начинают со словом суШи бороться... Уже на многих рекламных листовках суСи... |
совершенно точно. утром в рекламе слышал по радио "суси" |
|
Вернуться к началу |
|
|
Гость Гость
|
Добавлено: Вт Ноя 29, 2005 2:35 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Посоветуйте кто-нибудь, в каком ресторане или баре в Ногинске можно отметить Новый год. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Сергей К Мега-Звезда
Зарегистрирован: 30.12.2004 Сообщения: 348 Откуда: абориген
|
Добавлено: Вт Ноя 29, 2005 3:15 pm Заголовок сообщения: |
|
|
В любом если там уже не забранировано |
|
Вернуться к началу |
|
|
Андрей Parter Незабаневаемый
Зарегистрирован: 21.07.2004 Сообщения: 12586 Откуда: Лит.ССР
|
Добавлено: Вт Ноя 29, 2005 3:50 pm Заголовок сообщения: |
|
|
В нашем Ногинском суши баре не был... А был в Москве, на Тверской, Суши-Бар Гинотаки(если кто знает, тот поймёт). Мне очень понравилась японский хавчик... Кстате в тот момент там была Савичева, сила в двух столах от меня...
В нашем Ногинском не был, хочу сходить...
Наверно там нормально... _________________ ... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Гость Гость
|
Добавлено: Вт Дек 13, 2005 7:04 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Мне очень понравилось в нашем суши-баре!!! Суши не хуже чем в Москве! Очень вкусные десерты (Штрудель и Тирамису)!!!
ВСЕМ СОВЕТУЮ СХОДИТЬ! |
|
Вернуться к началу |
|
|
Garlic Просто лентяй
Зарегистрирован: 24.09.2003 Сообщения: 247 Откуда: MolzinoCity
|
Добавлено: Ср Дек 14, 2005 10:10 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Ну вот и повторили. Ехал с работы... прошлись по магазинам...купили ботинки... решили зайти, как уже выше выяснили в СУСИ-бар, (вот по-русски бы было уговорить японцев произносить суши как суши:), ну а пока не уговорили суси(пуси)бар.
отвлекся.
Факты:
Обслуживанием удовлетворен, оффцант (Александр), помог заказать, не наврал какое блюдо сколько ждать, чтоб не скучно было ждать горячее, подал сперва пиво и ролы (ну это, правда, я ему намекнул).
САКЕ есть! 8)
Оно у них просто в меню коварным образом замаскированно!
написано
САКЕ
1.Водка Богородская
2.Водка еще какаято
3. и т.д.....
Ну я и думал что это заголовок, а там цена в конце....
По вкусу очень нежная самогонка и теплая, как прям из аппарата только:). Пъется легко, даже на имбирь и васаби ложиться правильно. Может дело в настрое и кажется 40ка там нет.
Обожаю икру летучей рыбы. Очень понравился суп из лосося, только так и не разобрал чего там кроме него - грибы или капуста или жаренный лук, а еще зеленькое что-то...
Палочками есть рульно, особенно вылавливать икринки летучей рыбы из бадейки с соевым соусом:)
Рис с говядиной так се, у узбеков лучше (имхо). Впрочем полить его соесоусом и нормуль.
ЧЕК
========
1)рис жарен говяд и овощ 120ру
2)Пиво Кирин 033 65ру (в меню эта цена за пол литра, но кружечка маленькая была..., заметил дома)
3)ролл с угрем 130ру
4)Саке Озеки 4х50 220ру
5)Суп с лососем 100ру
6)Суши (<-цитата с чека)Тобико 75ру (икра летучей рыбы)
-----
далее задачка для математиков:
Подытог: 710ру
Скидка 20% 26.00 ру
-----
В том числе Бар 285ру
В том числе Кухня 220ру
В том числе Суши 179ру
-----
Итого 684ру
========
Я ни хрена не понял как они считают. По японски как-то. :)
Получается скидка только на Суши и не 20, а 12% примерно...
Сравнить не с чем, в Москва не был.
Японских заморочек не навязывают, от того что не знаю, как что называется и как что есть не уютно себя не чувствовал, всегда можно спросить у оффицианта (но лучше брать опытных друзей;)
Рекомендую посетить, даже неоднократно. вот. _________________ Не важно сколько человек ты убил, важно как ты живешь с теми кто еще жив (с)Тюльпан |
|
Вернуться к началу |
|
|
Машка... Заинтересовавшийся
Зарегистрирован: 21.11.2005 Сообщения: 19 Откуда: г.Ногинск 15.01.1985г.
|
Добавлено: Чт Дек 15, 2005 1:06 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Я просто ФАНАТ суши....
Некоторые знакомые вообще не признают суши, говорят что ешь как будто резину.... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Ul
Зарегистрирован: 04.10.2005 Сообщения: 1871
|
Добавлено: Чт Дек 15, 2005 1:26 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Машка... писал(а): | Я просто ФАНАТ суши....
Некоторые знакомые вообще не признают суши, говорят что ешь как будто резину.... |
может им попались резиновые суши _________________
глаза в пакете остаются.
и конечно же детская одежда http://nearmag.ucoz.ru/ |
|
Вернуться к началу |
|
|
Santyago сантьяжный
Зарегистрирован: 03.11.2005 Сообщения: 2588
|
Добавлено: Пт Дек 16, 2005 12:08 am Заголовок сообщения: |
|
|
Аленушка писал(а): | Вот
|
это слева рыбьи ноги? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Шуб-нигурат The Family Guy
Зарегистрирован: 06.12.2003 Сообщения: 8225
|
Добавлено: Пт Дек 16, 2005 12:45 am Заголовок сообщения: |
|
|
Нее... Кальмарьи молоки... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Kpowka_boo бордер
Зарегистрирован: 26.05.2005 Сообщения: 4840 Откуда: г.Ногинск,А там по обстоятельствам....
|
Добавлено: Пт Дек 16, 2005 1:24 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Люблю анимэ...Японскую культуру.... Но кухню их....Не... Суши что-то не хочется..... Лучше курочку жапечёную...С картошечкой.... А морепродукты пусть себе плавают....
А если и приспичит сходить куданить в подобное заведение...То не у нас..Не верится что-то.... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Сергей К Мега-Звезда
Зарегистрирован: 30.12.2004 Сообщения: 348 Откуда: абориген
|
Добавлено: Пт Дек 16, 2005 1:34 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: | А если и приспичит сходить куданить в подобное заведение...То не у нас..Не верится что-то.... |
Что думаешь они суши из местных кошек делают? |
|
Вернуться к началу |
|
|
Аленушка ПОСТоялец
Зарегистрирован: 23.10.2005 Сообщения: 99 Откуда: Ногинск
|
Добавлено: Пт Дек 16, 2005 2:39 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Santyago писал(а): | это слева рыбьи ноги? |
Это креветки. _________________ Пока я просто мама...
Последний раз редактировалось: Аленушка (Пт Дек 16, 2005 2:46 pm), всего редактировалось 3 раз(а) |
|
Вернуться к началу |
|
|
Sheriff™ ГигаФлудер
Зарегистрирован: 31.07.2003 Сообщения: 2530 Откуда: Центр
|
Добавлено: Пт Дек 16, 2005 2:42 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Santyago писал(а): |
это слева рыбьи ноги? |
Эмбрион русалки .....
Причем русалки сиамские близнеццы!!!!! _________________ <a><img></a> |
|
Вернуться к началу |
|
|
Santyago сантьяжный
Зарегистрирован: 03.11.2005 Сообщения: 2588
|
Добавлено: Пт Дек 16, 2005 3:01 pm Заголовок сообщения: |
|
|
да не ) вы все не угадали - это ластоходая лямля цырипопистая . любит вечером щеголять по берегу и цеплять мазутов береговых. |
|
Вернуться к началу |
|
|
|