чудеса английского языка

[Sheriff™]

По-русски:
Учитель сказал, что это "that", которое использовал этот ученик, было неверно.

По английски:
The teacher has told that that "that" that that pupil used was wrong.

от этого я чуть с ума не сошел!!!!!

Как обстоят дела с Вашим английским произношением? Маленький тест . . .
Сначала по-русски:

Три ведьмы наблюдают за тремя часами "Swatch". Какая ведьма наблюдает за какими часами "Swatch"?

Теперь по-английски:

Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which Swatch watch?

Прочитали без заптнки? Второй урок, сначала по-русски:

Три сменившие пол ведьмы наблюдают за тремя кнопками часов "Swatch. Какая сменившая пол ведьма наблюдает за какой кнопкой часов "Swatch"?

Теперь по-английски:

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched
witch watches which Swatch watch switch?

[Fenster]

аналог русских скороговорок.

[dl.RU]

Я думаю Шира ты помнишь английский тост: "Дауайте уипьем!"

[Анютик]

[dl.RU]

[Анютик]

2 Dl.Ru

А вот и нет, при косвенной речи, можно опускать That!

[Uncle Floyd]

[Alk]

Это наверное у Англичан скороговорки такие
Что-то вроде наших "От топота копыт...."

[Dимьян]

2 Sheriff[tm]!!!

Давай ещё! =)

[Elf]

что-то я такое тоже припоминаю. языковоротилки, как говорил мой препод.

HOW MUCH WOOD WOULD A WOODCHUCK CHUCK IF A WOODCHUCK WOULD CHUCK WOOD? IF A WOODCHUCK WOULD CHUCK WOULD, HE WOULD CHUCK AS MUCH WOULD AS HE COULD! BUT IF A WOODCHUCK CHUCKS AS MUCH WOOD AS HE COULD, HE WOULD CHUCK MORE WOOD THAN HE SHOULD

[Nika-boo]

Нам на английском такие рассказывали:

Don't trouble troubles until trouble troubles you! (по русски у меня всегда ассоциировалось с русской: нетронь г*вно - вонять не будет)
Beloved kisses missis and missis misses kisses!

[НС]

ну типа PeaceDoorBall...

[Sve.]

Ну типа near bird...

[Дядь Серёжа]

[Sve...]

Да и второй вариант есть.

[Шуб-нигурат]

Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch, which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch watch switch?

[Гость]

She sells sea shells on the sea shore. The shells that she sells are the sea shells, I'm sure.

[Sve.]

Where Molly had had "had had", "had had" had had the teacher's approval.

One black beetle bled only black blood, the other black beetle bled blue.

Can you imagine an imaginary menagerie manager
imagining managing an imaginary menagerie?

and so on...

[Katunchik]

а вот ещё одна:
If Peter Piper picked a pack of pickled pepper where's the pack of pickled pepper Peter Piper picked?
на мой взгляд, одна из наиболее легких скороговорок в инглише...

[Дюшес]

Can you imagine an imaginary managery, manager imagining managing an imaginary managery?