Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Сомалийские пираты
Зарегистрирован: 02.10.2006 Сообщения: 13984 Откуда: Универсальная Река Абсолютной Любви
|
Добавлено: Пн Ноя 26, 2012 10:06 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Мне только одно интересно: там вообще возможно какое-нибудь мирное решение проблемы? Вот если бы все вдруг стали благоразумными, то что они могли бы сделать, так, чтобы все стороны остались довольны? _________________ Sapienti sat |
|
Вернуться к началу |
|
|
Uncle Floyd суп с котом
Зарегистрирован: 13.08.2005 Сообщения: 8195
|
Добавлено: Пн Ноя 26, 2012 11:18 pm Заголовок сообщения: |
|
|
если бы все хорошие люди собрались и убили всех плохих людей... |
|
Вернуться к началу |
|
|
Сомалийские пираты
Зарегистрирован: 02.10.2006 Сообщения: 13984 Откуда: Универсальная Река Абсолютной Любви
|
Добавлено: Пн Ноя 26, 2012 11:44 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Я же говорю - мирное! _________________ Sapienti sat |
|
Вернуться к началу |
|
|
Гаго Брат Света
Зарегистрирован: 28.08.2006 Сообщения: 7252
|
Добавлено: Вт Ноя 27, 2012 12:10 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Ну, евреи тогда должны принять волевое решение переехать в Антарктиду. _________________
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Midnight Sun Долгожитель
Зарегистрирован: 13.03.2011 Сообщения: 665
|
Добавлено: Вт Ноя 27, 2012 1:09 pm Заголовок сообщения: |
|
|
пох на них.
у жд задача мечеть разнести, чтобы третий храм построить. вот они муслимов на войнуху и провоцируют. _________________ Нам нужно только одно. Ни книжек, ни диалогов, ни культуры, ни души, ни любви, ни ненависти. Дай нам власть. (с) Богумил |
|
Вернуться к началу |
|
|
Сомалийские пираты
Зарегистрирован: 02.10.2006 Сообщения: 13984 Откуда: Универсальная Река Абсолютной Любви
|
Добавлено: Пн Дек 03, 2012 2:49 am Заголовок сообщения: |
|
|
Мир на Ближнем Востоке наступит тогда, когда арабы будут любить своих детей больше, чем ненавидеть евреев.
Голда Меер.
И ещё одно её высказывание, которое обычно передают так: Мы не можем простить им, что они вынуждают нас убивать их детей.
Но в оригинале фраза звучит ещё сильнее: We can forgive the Arab's for killing our children. We cannot forgive them for forcing us to kill their children... _________________ Sapienti sat |
|
Вернуться к началу |
|
|
Шуб-нигурат The Family Guy
Зарегистрирован: 06.12.2003 Сообщения: 8225
|
Добавлено: Пн Дек 03, 2012 6:43 am Заголовок сообщения: |
|
|
Цитата: | Мир на Ближнем Востоке наступит тогда, когда арабы будут любить своих детей больше, чем ненавидеть евреев. |
Противно читать.
Цитата: | We can forgive the Arab's for killing our children. We cannot forgive them for forcing us to kill their children... |
Как и положено, фраза совсем про другое, нежели перевод. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Uncle Floyd суп с котом
Зарегистрирован: 13.08.2005 Сообщения: 8195
|
Добавлено: Пн Дек 03, 2012 7:01 am Заголовок сообщения: |
|
|
Шуб-нигурат писал(а): | Как и положено, фраза совсем про другое, нежели перевод. |
затаив дыхание, жду правильного перевода |
|
Вернуться к началу |
|
|
АннаКонДа Жилец Форума
Зарегистрирован: 05.11.2011 Сообщения: 101
|
Добавлено: Вт Дек 04, 2012 9:08 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Сомалийские пираты писал(а): | Мир на Ближнем Востоке наступит тогда, когда арабы будут любить своих детей больше, чем ненавидеть евреев.
Голда Меер.
|
Идет заседание Лиги Арабских Наций по вопросу Ближнего Востока.
Выступает израильтянин:
— Давным—давно Моисей привел еврейский народ на Землю Обетованную.
И увидел он реку, и решил он в ней искупаться — пропотел за 40 лет, гигиена, вот. . .
— Искупался Моисей, вышел из реки и – Ё—маё — не обнаружил своей одежды!
Наверное, арабы умыкнули, — подумал Моисей. . .
Тут вскакивает араб из Лиги:
— Какого хрена! Не было тогда там арабов!
Представитель Израиля:
— Воооооот!!! Собственно, об этом я и хотел поговорить. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Шуб-нигурат The Family Guy
Зарегистрирован: 06.12.2003 Сообщения: 8225
|
Добавлено: Вт Дек 04, 2012 9:26 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Uncle Floyd писал(а): | Шуб-нигурат писал(а): | Как и положено, фраза совсем про другое, нежели перевод. |
затаив дыхание, жду правильного перевода |
Завуалированное: "Арабы - дикие звери, евреи - предел благодетели, ни в чем не виноватые.."
Uncle Floyd писал(а): | если бы все хорошие люди собрались и убили всех плохих людей... | Кстати да.. Создается впечатление, что пока палестинцев сгноят в резервациях, и не превратят Иран в радиоактивную пустыню, мира там не будет. Уж очень они не нравятся богоизбранным. |
|
Вернуться к началу |
|
|
|