Предыдущая тема :: Следующая тема |
Компьютер сможет вытеснить книги? |
Нет |
|
54% |
[ 47 ] |
Да |
|
45% |
[ 39 ] |
|
Всего проголосовало : 86 |
|
Автор |
Сообщение |
Гость Гость
|
Добавлено: Пн Май 08, 2006 10:17 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Этот баян не претендует на уютное приятное чтение ИМХО, такое только и читать разве что в рабочее время, хотя забавно, не спорю.
Для меня есть книги веселее чем вышеназванная, к моему счастью. |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
vol-b Заинтересовавшийся
![Заинтересовавшийся Заинтересовавшийся](images/pogon/serjant.gif)
![](images/avatars/130723288844510eb30c5aa.gif)
Зарегистрирован: 11.04.2006 Сообщения: 13
|
Добавлено: Пт Май 19, 2006 8:49 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Что лучше: книга, комп, или озвученная? Когда-что. Нет, конечно, старая добрая книга с хорошими иллюстрациями - а хотя бы и без - роднее. Особенно дома на диване. Но - не всегда, а если подумать, сколько всего прочитать хотелось бы, но кусаются нынешние цены. Ох, кусаются!
Скачиваем книгу с Инета, ставим ICE Book Reader. Получаем привычный книжный формат на 2 страницы, настраиваем любимый шрифт. За счет низкого контраста (черное на фоне выцветшей бумаги) глаза не устают совершенно и разницы, за исключением отсутствия запаха и шелеста страниц, нет.
Но в электричку комп не потащишь, NB тоже тяжеловат, да и таскаться с ним... КПК - ну, да, но не у всех есть (как и NB, впрочем). Да и читать на нем - уже не то, подделка на лицо.
MP3 - прекрасно, но не закрывай глаза - через 5 мин. перестанешь соображать, о чем речь, хотя все слышишь. Ну, и не все есть, и объемы - Перумов, к примеру, под 2 гига - никакого трафика не хватит. А?
Я часто езжу и время зря тратить жалко. Для себя я сделал вот какой выбор: поставил на комп движок "Катерина" и сам озвучиваю те книги, которые хочу читать, а не те, которые есть или могу достать. Сварога Бушкова "Катя" озвучивала минут 20-25. Вполне приемлемо. Да, голос у Кати еще тот, но все же это не старый маразматик Дигало - звучит не в пример лучше. Просто читает с легким акцентом, путает ударения, повизгивает на вопросах, но привык, прослушав часов 10 - все помню, что читал. А время в электричке летит - не заметишь.
И это - тоже вариант! _________________ Сами мы не местные. |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
Миледи Друг ПОСТа
![Друг ПОСТа Друг ПОСТа](images/pogon/podpal.gif)
![](images/avatars/91696781744b36c01ddfa8.jpg)
Зарегистрирован: 10.07.2006 Сообщения: 172
|
Добавлено: Вт Июл 11, 2006 12:51 pm
Заголовок сообщения: Re: Книга или компьютер? |
|
|
Supergirl писал(а): | Я вот все думаю, да и не только я, компьютер сможет вытеснить книги? обычные, бумажные книжки, которые стоят у нас на полках? неужели скоро цифровые носители (КПК, ПК, даже сотовые телефоны и плееры) полностью заменят книги? я в это не верю. как минимум, не хочу верить... и чтению книг в компе предпочитаю носить в сумке книжку. а вы? |
Думаю, что электронные библиотеки все-таки вытеснят обычные, как это ни прискорбно. Сама я не люблю читать по монитору - мне роднее и ближе обычные книги. Единственное, что прочитала в электронном варианте, так это "11 минут" Коэльо, но и то потому, что требовалось срочно писать контрольную в университете, а бумажный вариант не успела купить. |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
Kiray Долгожитель
![Долгожитель Долгожитель](images/pogon/genleyt.gif)
![](images/avatars/293261614633a38172249.jpg)
Зарегистрирован: 11.02.2006 Сообщения: 587
|
Добавлено: Пт Июл 14, 2006 3:10 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Я проголосовал за "НЕТ" т.к. при мне это навряд ли случится. Но и противником электронных книг я не являюсь. Очень часто я читаю с телефона(с компа толко 1 прочёл), но потом все равно нахожу ту книгу, которую прочитал и покупаю в бумажном варианте.
А что до проблем с лесом - подумайте, сколько слоновьего помета пропадает зря, и только в Китае делают из него бумагу довольно высокого качества(сразу вырисовывается картина, где все крупные травоядные оборудованы мешочком ![Не отвлекаться!](images/smiles/044.gif) )
Еще мне понравился вариант ВалКота насчет электронной бумаги - сейчас ведь делают ч/б вариант, может все газеты будут состоять из нее. А цветные журналы будут являть собой цветной лист этой бумаги, а игромания, хакер и т.п. будут иметь расширенный модуль памяти и подключаться к компу Plug&Play через USB 5.0 ![Very Happy](images/smiles/icon_biggrin.gif) |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
Кристя Долгожитель
![Долгожитель Долгожитель](images/pogon/genleyt.gif)
![](images/avatars/423242727496f74eddffff.jpg)
Зарегистрирован: 13.08.2006 Сообщения: 577 Откуда: Российская Федерация (РФ)
|
Добавлено: Вт Авг 15, 2006 8:51 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Окнечно,согласна что книга обычная лучше компьютерной,я только бумажные и читаю,они лучше...но я считаю,что компьютерные и вообще электронные книги в будущем ожидают нас! а если изобрели портативный компьютер,то скоро все его купят,поместят туда архив Войны и Мир и будут читать везде...воть |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
Шуб-нигурат The Family Guy
![](images/avatars/15019911494d919db33b246.jpg)
Зарегистрирован: 06.12.2003 Сообщения: 8225
|
Добавлено: Ср Авг 16, 2006 7:26 am
Заголовок сообщения: |
|
|
Я вот сколько не пытался читать по компьютеру, не смог... Глаза болят. Поэтому только книга! А еще книга на ощупь приятная. |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
Lad ПОСТоялец
![ПОСТоялец ПОСТоялец](images/pogon/capitan.gif)
![](images/avatars/4711494744cc8f27b8eac.gif)
Зарегистрирован: 30.07.2006 Сообщения: 78
|
Добавлено: Ср Авг 16, 2006 8:30 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Я,например,с удовольствием прочел все "Дозоры" на обычном домашнем пк.Глаза не устают совершенно.Просто настройте правильно герцовку монитора.Еще из плюсов - качай книги с нета.Когда ты можешь отдать за книгу всего пару рублей вместо 100-500 - это рул.Всегда можно выбрать удобный для вас шрифт и его размер.Да и переворачивать страницы не нужно - текст сам медленно плывет.
Минусы : не полежишь на диване,читая книгу.С собой никуда не возьмешь (жаль в гм...туалет ене утащишь =).Вот и все помойму.
А главное в книги - содержание.Не понимаю людей,которые готовы отдавать хз скока денег,чтобы нюхать книгу (вот она истинная цель книг!) и загромождать себе место в квартире. |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
Liord Звезда
![Звезда Звезда](images/pogon/polkan.gif)
Зарегистрирован: 16.06.2006 Сообщения: 270
|
Добавлено: Вт Авг 22, 2006 6:24 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
может быть комп и вытеснит, но заменить книгу вряд ли сможет... а то если за компом много работать, да ещё и читать после этого, никакая герцовка не поможет, будет очень утомительно... и атмосфера чтения все равно не та, не возникает ощущения "общения" с книгой. Что до телефонов и прочего, это вообще лажа, особенно если маленький экран. Так что с компа я читаю только что-нибудь не очень большое, достаточно редкое и важное для меня.
Ну а если кого заботит сохранение древесины, так ещё больше леса уходит на куда менее полезные нужды, а то и вообще продаётся китайцам за бесценок... |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
Алина само очарование
![](images/avatars/45285664049d32a0b48cd1.jpg)
Зарегистрирован: 28.06.2006 Сообщения: 2219 Откуда: вездесуща-а-а-я
|
Добавлено: Пт Дек 08, 2006 1:48 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
я думаю да, рано или поздно.... |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
LaLoca Звезда
![Звезда Звезда](images/pogon/polkan.gif)
![](images/avatars/107668308849e8ca7d20608.png)
Зарегистрирован: 10.11.2006 Сообщения: 289 Откуда: N-cк
|
Добавлено: Пт Дек 08, 2006 2:44 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Мне кажется,что компу книжки-то не вытеснить!
Я вот обожаю книжки читать,особенно у меня дурацкая привычка-читать перед сном. _________________ Зачем мне любовь?- мне и так весело! (с) |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
Nelly ГигаФлудер
![](images/avatars/14481654315090ef6d1ff27.jpg)
Зарегистрирован: 02.09.2005 Сообщения: 10798 Откуда: из мечты
|
Добавлено: Пт Дек 08, 2006 3:45 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Книги - это хорошо, приятно. У самой огромная библиотека дома.
Но как я мечтаю о том, чтобы все это дело отсканировать и освободить целую комнату в своей квартире \
И что самое приятное, карманные ПК вмещают в свой маленький размерчик 5 таких комнат с книгами, а весят всего-ничего.
Так что я за прогресс!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
LegoLas Звезда
![Звезда Звезда](images/pogon/polkan.gif)
![](images/avatars/19216936354696142f2c4cf.jpg)
Зарегистрирован: 02.12.2006 Сообщения: 267 Откуда: Noginsk-city
|
Добавлено: Пт Дек 08, 2006 3:50 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Будущее за компьютерными технологиями,а лес..... оставьте зверюшкам. _________________ Я слишком дикий что-бы жить, но слишком редкий что-бы сдохнуть... |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
Nelly ГигаФлудер
![](images/avatars/14481654315090ef6d1ff27.jpg)
Зарегистрирован: 02.09.2005 Сообщения: 10798 Откуда: из мечты
|
Добавлено: Пт Дек 08, 2006 5:27 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
LegoLas писал(а): | Будущее за компьютерными технологиями,а лес..... оставьте зверюшкам. |
Точно! |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
Game Super-star
Зарегистрирован: 27.08.2003 Сообщения: 7364
|
Добавлено: Ср Дек 13, 2006 4:26 am
Заголовок сообщения: |
|
|
Мне кажется,что всё упрётся в то,что читать с экрана не совсем просто,глаза утомляет и прочее. Хотя думаю за электронными книгами тоже огромное будущее. |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
Ul
![](images/avatars/178412063648a576d923337.jpg)
Зарегистрирован: 04.10.2005 Сообщения: 1871
|
Добавлено: Ср Дек 13, 2006 9:13 am
Заголовок сообщения: |
|
|
Nelly писал(а): | Книги - это хорошо, приятно. У самой огромная библиотека дома.
Но как я мечтаю о том, чтобы все это дело отсканировать и освободить целую комнату в своей квартире \
|
а как же эстетическая ценность и историческая сущность, типа ...книга - наш друг ... Эквилибриум смотрели ? очень похоже получается.... |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
M@RgO ПОСТоялец
![ПОСТоялец ПОСТоялец](images/pogon/capitan.gif)
![](images/avatars/17101875744880e1297f0b0.jpg)
Зарегистрирован: 04.03.2007 Сообщения: 78 Откуда: Электросталь
|
Добавлено: Вс Мар 11, 2007 8:46 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
А мне кажется человеку предоставляется выбор! Лично я, предпочитаю книгу, которую можно потрогать, рассмотреть, полистать, вследствии чего прочитать!
Последний раз редактировалось: M@RgO (Пн Мар 12, 2007 10:39 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
Василиса Фея утренней зари
![](images/avatars/20192156554d722d9befe62.jpg)
Зарегистрирован: 06.06.2006 Сообщения: 11122 Откуда: Я повсюду
|
Добавлено: Пн Мар 12, 2007 7:25 am
Заголовок сообщения: |
|
|
Живая книжка приятнее - вне сомнений. Хотя чести быть поставленной на полку должны удостаиваться только избранные... |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
Kiray Долгожитель
![Долгожитель Долгожитель](images/pogon/genleyt.gif)
![](images/avatars/293261614633a38172249.jpg)
Зарегистрирован: 11.02.2006 Сообщения: 587
|
Добавлено: Пн Мар 12, 2007 8:18 am
Заголовок сообщения: |
|
|
Я в последнее время поступаю так: сначала качаю книжку с тырнеда, читаю на мобильном(или кпк), а уж если она действительно стоящая, то покупаю уже для своей, пусть и небольшой, библиотеки. |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
RulleZZ ПОСТоялец
![ПОСТоялец ПОСТоялец](images/pogon/capitan.gif)
![](images/avatars/50423925546fa97d87e62e.jpg)
Зарегистрирован: 18.12.2006 Сообщения: 93 Откуда: С дуба
|
Добавлено: Пн Мар 12, 2007 11:33 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Никогда не мог читать книги с компьютера, всегда распечатывал. Да и книги редко читаю, только журналы ![Rolling Eyes](images/smiles/icon_rolleyes.gif) _________________ Вражда не делает добра.
Держи порох сухим — будешь непобедим. |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
filly Жилец Форума
![Жилец Форума Жилец Форума](images/pogon/major.gif)
![](images/avatars/162476352546110273dff86.jpg)
Зарегистрирован: 15.12.2006 Сообщения: 116 Откуда: город-герой Электросталь
|
Добавлено: Ср Мар 14, 2007 9:14 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
вот тоже не могу читать книги на компьютере... жуть просто какая-то лично для меня глаза быстро устают и начинают болеть.... тем более, если комп стационарный, не ноут и не кпк, то никуда от него не уйдешь а с книжкой можно и по квартире побродить и на диване полежать ![Smile](images/smiles/icon_smile.gif) _________________ Как бы ты ни был силен, тебе нужны друзья, если у тебя их нет, то ты как бы не был.... |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
Kiray Долгожитель
![Долгожитель Долгожитель](images/pogon/genleyt.gif)
![](images/avatars/293261614633a38172249.jpg)
Зарегистрирован: 11.02.2006 Сообщения: 587
|
Добавлено: Чт Мар 15, 2007 8:39 am
Заголовок сообщения: |
|
|
и втуалете посидеть |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
filly Жилец Форума
![Жилец Форума Жилец Форума](images/pogon/major.gif)
![](images/avatars/162476352546110273dff86.jpg)
Зарегистрирован: 15.12.2006 Сообщения: 116 Откуда: город-герой Электросталь
|
Добавлено: Чт Мар 15, 2007 11:58 am
Заголовок сообщения: |
|
|
Kiray писал(а): | и втуалете посидеть |
тоже хороший вариант ![Laughing](images/smiles/icon_lol.gif) _________________ Как бы ты ни был силен, тебе нужны друзья, если у тебя их нет, то ты как бы не был.... |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
Натус Мега-Звезда
![Мега-Звезда Мега-Звезда](images/pogon/general.gif)
Зарегистрирован: 05.02.2007 Сообщения: 395
|
Добавлено: Чт Мар 15, 2007 6:21 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
а книги люблю....особенно старенькие, зачитанные с желтыми страничками) |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
Киса Мега-Звезда
![Мега-Звезда Мега-Звезда](images/pogon/general.gif)
Зарегистрирован: 10.02.2006 Сообщения: 446 Откуда: что откуда???
|
Добавлено: Чт Мар 15, 2007 6:39 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
ДА!!! но всё же смотря какая книга и что за компьютер.... |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
Warlock Мега-Звезда
![Мега-Звезда Мега-Звезда](images/pogon/general.gif)
![](images/avatars/12666418834617fa296d0d7.gif)
Зарегистрирован: 15.03.2007 Сообщения: 343
|
Добавлено: Сб Мар 31, 2007 11:49 am
Заголовок сообщения: |
|
|
Компьютеры в скором времени вытеснят книги...Но без них будет плохо. _________________ Холодная голова,горячее сердце. |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
Натус Мега-Звезда
![Мега-Звезда Мега-Звезда](images/pogon/general.gif)
Зарегистрирован: 05.02.2007 Сообщения: 395
|
Добавлено: Сб Мар 31, 2007 11:57 am
Заголовок сообщения: |
|
|
Крмпьютеры никогда не вытеснят книги ![Twisted Evil](images/smiles/icon_twisted.gif) |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
Warlock Мега-Звезда
![Мега-Звезда Мега-Звезда](images/pogon/general.gif)
![](images/avatars/12666418834617fa296d0d7.gif)
Зарегистрирован: 15.03.2007 Сообщения: 343
|
Добавлено: Вс Апр 01, 2007 1:36 am
Заголовок сообщения: |
|
|
Ага.Про дирижабли тоже так думали-все они пришли навек и самолеты их не вытеснят.также и с книгами. _________________ Холодная голова,горячее сердце. |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
Kroshka 4aplin Звезда
![Звезда Звезда](images/pogon/polkan.gif)
![](images/avatars/17943724164627a913b71f2.gif)
Зарегистрирован: 01.10.2005 Сообщения: 263 Откуда: Тропинка пессимистов
|
Добавлено: Пн Апр 02, 2007 3:12 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Мое ИМХО книги остануся...форматы всегда меняются...а странички как были тасячу лет назад так и будут...ну по крайней мере они выглядят более эстетично... _________________
![](http://www.hchp.ru/gallery/2007/Mar/99/99_5268.gif)
Я так люблю свою страну...Я ненавижу государство!(Lumen) |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
Warlock Мега-Звезда
![Мега-Звезда Мега-Звезда](images/pogon/general.gif)
![](images/avatars/12666418834617fa296d0d7.gif)
Зарегистрирован: 15.03.2007 Сообщения: 343
|
Добавлено: Вс Апр 08, 2007 12:15 am
Заголовок сообщения: |
|
|
Может быть....А может мы будем с особым рвением выискивать последние экземпляры книг и передавать их из поколения в поколение. _________________ Холодная голова,горячее сердце. |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
Kroshka 4aplin Звезда
![Звезда Звезда](images/pogon/polkan.gif)
![](images/avatars/17943724164627a913b71f2.gif)
Зарегистрирован: 01.10.2005 Сообщения: 263 Откуда: Тропинка пессимистов
|
Добавлено: Ср Май 09, 2007 1:38 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Не знаю я не могу читать с телефона или с компа...я начал но как тока появилась печатная книга сразу на нее перешел![Smile](images/smiles/icon_smile.gif) _________________
![](http://www.hchp.ru/gallery/2007/Mar/99/99_5268.gif)
Я так люблю свою страну...Я ненавижу государство!(Lumen) |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
Nelly ГигаФлудер
![](images/avatars/14481654315090ef6d1ff27.jpg)
Зарегистрирован: 02.09.2005 Сообщения: 10798 Откуда: из мечты
|
Добавлено: Ср Май 09, 2007 9:38 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
А по мне кпк - идеален для чтения книг - маленький, легкий, памяти на 10 моих домашних библиотек (а уж у меня шикарная библиотека дома)... Завидую будущим школьникам, не нужно таскать тяжеленный портфель и еще пару книг в пакете на перевес ![Very Happy](images/smiles/icon_biggrin.gif) |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
MADved'
![](images/avatars/210519111247f1754f9665f.jpg)
Зарегистрирован: 19.02.2005 Сообщения: 6406 Откуда: Берлога
|
Добавлено: Ср Май 09, 2007 9:39 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
В школе будут выдавать кпк вместо книг? ![Shocked](images/smiles/icon_eek.gif) _________________
![](http://img18.imageshack.us/img18/7493/12912728254469460.gif) |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
Гость Гость
|
Добавлено: Ср Май 09, 2007 10:17 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
нарвался на скидку в книжном магазине, в итоге взял пару книжочег, относительно дешево получилось (экономия 500 р.) и в дороге удобней почитать чем pdf на кпк...
имхо, кпк конечно удобен, но пока только в текстовом формате...
книжко, которые я четаю чаще на кпк в основном отсканированы и очень неудобно... поэтому лучше позырить фильмы... |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
Uncle Floyd суп с котом
![](images/avatars/16127383735123d00551081.jpg)
Зарегистрирован: 13.08.2005 Сообщения: 8195
|
Добавлено: Ср Май 09, 2007 10:20 pm
Заголовок сообщения: |
|
|
Вопрос школьникам! Если не лень, расскажите, плиззз.
Есть ли в школах проблемы с засилием интернет-жаргона, ругают ли училки за ПРЕВЕД, АФФТАР ЖЖОТ, ЗАЧОТ и прочее. Правда интересно [/b] _________________
![](http://flag.blackened.net/ati/imagenes/bugOnScreen.gif) |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
один из.... Друг ПОСТа
![Друг ПОСТа Друг ПОСТа](images/pogon/podpal.gif)
![](images/avatars/174330093345ec80407819d.gif)
Зарегистрирован: 05.03.2007 Сообщения: 153
|
Добавлено: Чт Май 10, 2007 12:42 am
Заголовок сообщения: |
|
|
Да, скорее всего, но не у нас в стране, у нас от большого города отъезжаешь и всё (поездил, было время) какие книги? какие компьютеры?! кто это?!
Так что, да, но только внуки наши энто застанут!
А по поводу жаргона в школе, интересно было б почитать ![Smile](images/smiles/icon_smile.gif) _________________ Suppose it's just a point of view
But they tell me I'm doing fine |
|
Вернуться к началу |
|
![](templates/HCH/images/spacer.gif) |
|